italian sandwich
Định nghĩa
Danh từ: - Bánh mì kẹp kiểu Ý: "Italian sandwich" là một loại bánh mì kẹp lớn, được làm từ một ổ bánh mì dài, giòn, được cắt dọc theo chiều dài và nhồi đầy thịt nguội, phô mai (và cà chua, hành tây, xà lách, cùng gia vị). Ở các vùng khác nhau của Hoa Kỳ, loại bánh này có thể được gọi bằng những tên khác nhau.
Ví dụ sử dụng
- (Tôi đã gọi một chiếc bánh mì kẹp kiểu Ý cho bữa trưa vì tôi thèm một bữa ăn thịnh soạn.)
- (Tiệm bánh mì gần nhà tôi làm món bánh mì kẹp kiểu Ý ngon nhất với xúc xích Ý, thịt nguội và phô mai provolone.)
Các cách sử dụng nâng cao
"Sub": Ở một số vùng của Mỹ, "italian sandwich" thường được gọi là "sub" (viết tắt của "submarine sandwich").
- He asked for a foot-long italian sandwich, but the menu called it a sub. (Anh ấy yêu cầu một chiếc bánh mì kẹp kiểu Ý dài 30 cm, nhưng thực đơn lại gọi nó là "sub".)
"Hoagie": Ở Philadelphia và các khu vực lân cận, "italian sandwich" thường được gọi là "hoagie".
- In Philadelphia, you can't go wrong with a classic hoagie, which is essentially an italian sandwich. (Ở Philadelphia, bạn không thể sai lầm khi gọi một chiếc "hoagie" cổ điển, về cơ bản đó là một chiếc bánh mì kẹp kiểu Ý.)
Biến thể và từ gần giống
- Italian sub (danh từ): một tên gọi khác cho "italian sandwich", thường dùng trong tiếng Anh Mỹ.
- She prefers an italian sub with extra peppers. (Cô ấy thích bánh mì kẹp kiểu Ý với thêm ớt.)
Từ đồng nghĩa
- Submarine sandwich (danh từ): bánh mì kẹp dài, hình giống tàu ngầm.
- Hoagie (danh từ): tên gọi phổ biến ở vùng Đông Bắc Hoa Kỳ.
- Grinder (danh từ): tên gọi khác ở một số vùng, đặc biệt là New England.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có phrasal verbs trực tiếp cho từ này.
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "italian sandwich".